"The Kind Prince" is a moral-driven chapter from the SCERT UP Class 6 English book, focusing on the compassion and kindness of Prince Siddhartha, who later became Gautama Buddha. Born in Kapilvastu to King Suddhodhana and Queen Mahamaya, Siddhartha lived in a beautiful palace but was not content, finding solace in the garden among nature. At sixteen, he completed his education and married Princess Yashodhara. Known for his kindness to all living beings, Siddhartha contrasted with his proud and cruel cousin, Devadatta. One day, while walking in the garden, Devadatta shot a swan with an arrow. Siddhartha saved the swan by removing the arrow, cleaning its wound, and giving it water. When Devadatta claimed the swan, Siddhartha refused to give it up, emphasizing kindness over cruelty. The dispute was taken to the king, who ruled in Siddhartha’s favor, declaring that the savior is greater than the slayer. The story teaches the values of compassion, empathy, and the importance of protecting life. For more educational resources, visit SK Smart Classes.
"दयालु राजकुमार" SCERT UP कक्षा 6 की अंग्रेजी पुस्तक का एक नैतिकता से प्रेरित पाठ है, जो राजकुमार सिद्धार्थ, जो बाद में गौतम बुद्ध बने, की करुणा और दयालुता पर केंद्रित है। कपिलवस्तु में राजा शुद्धोधन और रानी मायादेवी के यहाँ जन्मे सिद्धार्थ एक सुंदर महल में रहते थे, लेकिन वहाँ संतुष्ट नहीं थे और बगीचे में प्रकृति के बीच सुकून पाते थे। सोलह वर्ष की आयु में उन्होंने अपनी शिक्षा पूरी की और राजकुमारी यशोधरा से विवाह किया। सभी जीवों के प्रति दयालुता के लिए जाने जाने वाले सिद्धार्थ का अपने घमंडी और क्रूर चचेरे भाई देवदत्त से विरोध था। एक दिन, बगीचे में टहलते समय, देवदत्त ने एक हंस को तीर से मार गिराया। सिद्धार्थ ने हंस को बचाया, तीर निकाला, घाव साफ किया, और उसे पानी पिलाया। जब देवदत्त ने हंस पर दावा किया, सिद्धार्थ ने उसे देने से इंकार कर दिया, दयालुता को क्रूरता से ऊपर रखते हुए। विवाद राजा के पास पहुँचा, जिन्होंने सिद्धार्थ के पक्ष में फैसला सुनाया, यह घोषित करते हुए कि बचाने वाला हमेशा मारने वाले से महान होता है। यह कहानी करुणा, सहानुभूति, और जीवन की रक्षा के महत्व को सिखाती है। अधिक शैक्षिक संसाधनों के लिए, SK Smart Classes पर जाएँ।
Siddhartha was born in Kapilvastu. His father was king Suddhodhana and his mother was queen Mahamaya. He lived in a beautiful palace but he was not happy there. He went to the garden everyday and sat there for hours. He saw the beautiful trees, flowers, birds and butterflies there, and enjoyed the songs of the birds.
सिद्धार्थ वॉज़ बॉर्न इन कपिलवस्तु। हिज़ फादर वॉज़ किंग शुद्धोधन ऐंड हिज़ मदर वॉज़ क्वीन महामाया। ही लिव्ड इन अ ब्यूटीफुल पैलेस बट ही वॉज़ नॉट हैपी देयर। ही वेंट टू द गार्डन एवरीडे ऐंड सैट देयर फॉर आवर्स। ही सॉ द ब्यूटीफुल ट्रीज़, फ्लाउअर्स, बर्ड्स ऐंड बटरफ्लाइज़ देयर, ऐंड एंजॉयड द सॉंग्स ऑफ़ द बर्ड्स।
सिद्धार्थ का जन्म कपिलवस्तु में हुआ था। उनके पिता राजा शुद्धोधन और माता रानी मायादेवी थीं। वह एक सुंदर महल में रहते थे, लेकिन वहाँ खुश नहीं थे। वह रोज़ बगीचे में जाते और वहाँ घंटों बैठते। उन्होंने वहाँ सुंदर पेड़, फूल, पक्षी और तितलियाँ देखीं, और पक्षियों के गीतों का आनंद लिया।
At the age of sixteen he completed his education, and married princess Yashodhara. He was very kind to birds, insects, animals and human beings and loved them all. Devadatta was Siddhartha's cousin. But he was very proud and cruel. He was not kind to the birds and animals.
ऐट द एज ऑफ़ सिक्सटीन ही कम्पलीटेड हिज़ एजुकेशन, ऐंड मैरिड प्रिंसेस यशोधरा। ही वॉज़ वेरी काइंड टू बर्ड्स, इंसेक्ट्स, एनिमल्स ऐंड ह्यूमन बीइंग्स ऐंड लव्ड देम ऑल। देवदत्त वॉज़ सिद्धार्थ’ज़ कज़िन। बट ही वॉज़ वेरी प्राउड ऐंड क्रूअल। ही वॉज़ नॉट काइंड टू द बर्ड्स ऐंड एनिमल्स।
सोलह वर्ष की आयु में उन्होंने अपनी शिक्षा पूरी की और राजकुमारी यशोधरा से विवाह किया। वह पक्षियों, कीड़ों, जानवरों और मनुष्यों के प्रति बहुत दयालु थे और उन सभी से प्यार करते थे। देवदत्त सिद्धार्थ के चचेरे भाई थे। लेकिन वह बहुत घमंडी और क्रूर थे। वह पक्षियों और जानवरों के प्रति दयालु नहीं थे।
One day Siddhartha was walking in the garden with his cousin Devadatta, who had brought his bow and arrows with him. Suddenly, Devadatta saw a swan flying and shot at it. His arrow brought the swan down. The swan fell onto the ground. Siddhartha lifted it and took it on his lap. He pulled the arrow out and washed the wound. He gave it water to drink.
वन डे सिद्धार्थ वॉज़ वॉकिंग इन द गार्डन विद हिज़ कज़िन देवदत्त, हू हैड ब्रॉट हिज़ बो ऐंड एरोज़ विद हिम। सडनली, देवदत्त सॉ अ स्वान फ्लाइंग ऐंड शॉट ऐट इट। हिज़ एरो ब्रॉट द स्वान डाउन। द स्वान फेल ऑनटू द ग्राउंड। सिद्धार्थ लिफ्टेड इट ऐंड टुक इट ऑन हिज़ लैप। ही पुल्ड द एरो आउट ऐंड वॉश्ड द वूंड। ही गेव इट वॉटर टू ड्रिंक।
एक दिन सिद्धार्थ अपने चचेरे भाई देवदत्त के साथ बगीचे में टहल रहे थे, जो अपने साथ धनुष और तीर लाया था। अचानक, देवदत्त ने एक उड़ता हुआ हंस देखा और उस पर तीर चलाया। उसके तीर ने हंस को नीचे गिरा दिया। हंस ज़मीन पर गिर गया। सिद्धार्थ ने उसे उठाया और अपनी गोद में लिया। उन्होंने तीर निकाला और घाव को धोया। उन्होंने उसे पीने के लिए पानी दिया।
Devadatta: Give that swan to me. I shot it. It is my swan.
देवदत्त: गिव दैट स्वान टू मी। आई शॉट इट। इट इज़ माई स्वान।
देवदत्त: वह हंस मुझे दे दो। मैंने उसे मारा। यह मेरा हंस है।
Siddhartha: Fie, fie! You shot this lovely bird. You are really cruel. You should be kind to birds and animals.
सिद्धार्थ: फाई, फाई! यू शॉट दिस लवली बर्ड। यू आर रीयली क्रूअल। यू शुड बी काइंड टू बर्ड्स ऐंड एनिमल्स।
सिद्धार्थ: छिः, छिः! तुमने इस प्यारे पक्षी को मारा। तुम वास्तव में क्रूर हो। तुम्हें पक्षियों और जानवरों के प्रति दयालु होना चाहिए।
Devadatta: No, I am not cruel. I am brave. Give me my swan.
देवदत्त: नो, आई एम नॉट क्रूअल। आई एम ब्रेव। गिव मी माई स्वान।
देवदत्त: नहीं, मैं क्रूर नहीं हूँ। मैं बहादुर हूँ। मुझे मेरा हंस दे दो।
Siddhartha: I will not give you this bird. I saved it. It is my swan.
सिद्धार्थ: आई विल नॉट गिव यू दिस बर्ड। आई सेव्ड इट। इट इज़ माई स्वान।
सिद्धार्थ: मैं तुम्हें यह पक्षी नहीं दूँगा। मैंने इसे बचाया। यह मेरा हंस है।
Devadatta: I am going to the king. He will decide.
देवदत्त: आई एम गोइंग टू द किंग। ही विल डिसाइड।
देवदत्त: मैं राजा के पास जा रहा हूँ। वह फैसला करेंगे।
(Siddhartha also went to the king. The king listened to them and gave his judgement.)
(सिद्धार्थ ऑल्सो वेंट टू द किंग। द किंग लिसन्ड टू देम ऐंड गेव हिज़ जजमेंट।)
(सिद्धार्थ भी राजा के पास गए। राजा ने उनकी बात सुनी और अपना फैसला सुनाया।)
King: Devadatta, it is not your bird as you shot it. It is Siddhartha's bird as he saved it.
किंग: देवदत्त, इट इज़ नॉट योर बर्ड ऐज़ यू शॉट इट। इट इज़ सिद्धार्थ’ज़ बर्ड ऐज़ ही सेव्ड इट।
राजा: देवदत्त, यह तुम्हारा पक्षी नहीं है क्योंकि तुमने इसे मारा। यह सिद्धार्थ का पक्षी है क्योंकि उसने इसे बचाया।
*The saviour is always greater than the slayer*
*द सेवियर इज़ ऑलवेज़ ग्रेटर दैन द स्लेयर*
*बचाने वाला हमेशा मारने वाले से महान होता है*
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| Palace | पैलस | महल |
| Garden | गार्डन | बगीचा |
| Education | एजुकेशन | शिक्षा |
| Married | मैरिड | विवाहित |
| Kind | काइंड | दयालु |
| Insects | इंसेक्ट्स | कीड़े |
| Proud | प्राउड | घमंडी |
| Cruel | क्रूएल | क्रूर |
| Arrow | एरो | तीर |
| Swan | स्वान | हंस |
| Wound | वूंड | घाव |
| Brave | ब्रेव | बहादुर |
| Saved | सेव्ड | बचाया |
| Judgement | जजमेंट | फैसला |
| Saviour | सेवियर | बचाने वाला |
| Word from Chapter | Rhyming Word |
|---|---|
| Palace | Chalice |
| Garden | Harden |
| Kind | Find |
| Proud | Cloud |
| Cruel | Fuel |
| Arrow | Narrow |
| Swan | Dawn |
| Wound | Sound |
| Brave | Save |
| Saved | Waved |
| Word | Antonym |
|---|---|
| Kind | Cruel |
| Proud | Humble |
| Cruel | Kind |
| Happy | Sad |
| Beautiful | Ugly |
| Brave | Fearful |
| Saved | Harmed |
| Lifted | Dropped |
| Loved | Hated |
| Saviour | Destroyer |
| Word | Synonyms |
|---|---|
| Palace | Castle, Mansion |
| Garden | Yard, Park |
| Kind | Compassionate, Gentle |
| Proud | Arrogant, Haughty |
| Cruel | Harsh, Brutal |
| Arrow | Dart, Shaft |
| Swan | Bird, Waterfowl |
| Wound | Injury, Cut |
| Brave | Courageous, Fearless |
| Saviour | Rescuer, Protector |
| Phrase | One-Word Substitute | Explanation |
|---|---|---|
| Kind prince | Benevolent | A person who is kind and compassionate. |
| Beautiful palace | Mansion | A grand and luxurious residence. |
| Cruel cousin | Tyrant | A person who is harsh and unkind. |
| Bow and arrows | Archery | Equipment used for shooting arrows. |
| Saviour of the swan | Rescuer | One who saves another from harm. |
Siddhartha was born in Kapilvastu.
His parents were King Suddhodhana and Queen Mahamaya.
Siddhartha was not happy because he sought deeper meaning beyond material comforts.
Devadatta shot the swan.
Siddhartha lifted the swan, removed the arrow, washed the wound, and gave it water.
The king judged that the swan belonged to Siddhartha because he saved it.