"The Magic Show" is a delightful story from the SCERT UP Class 6 English book, capturing the wonder and excitement of a young girl named Karishma who lives in the village of Dholakpur with her grandparents. Her loving grandmother takes her to Ghazipur to attend a vibrant magic show. The hall is brightly decorated, and Karishma is thrilled as the show begins with a Ganesh Vandana performance. The magician, dressed in a blue suit and holding a magic stick, captivates the audience with tricks, such as producing colorful satin ribbons and flower petals from an empty magic box. He invites Karishma to the stage, takes a ten-rupee coin from her, and makes it disappear, only for her to find it in her pocket, leaving the audience spellbound. The story highlights the joy of experiencing magic, the bond between Karishma and her grandmother, and the awe-inspiring nature of a magician’s performance. For more educational resources, visit SK Smart Classes.
"जादू का प्रदर्शन" SCERT UP कक्षा 6 की अंग्रेजी पुस्तक की एक रमणीय कहानी है, जो ढोलकपुर गाँव में अपने दादा-दादी के साथ रहने वाली एक छोटी लड़की करिश्मा के आश्चर्य और उत्साह को दर्शाती है। उसकी प्यारी दादी उसे गाज़ीपुर में एक जीवंत जादू के प्रदर्शन को देखने के लिए ले जाती है। हॉल रंग-बिरंगे ढंग से सजा हुआ है, और करिश्मा उत्साहित हो जाती है क्योंकि प्रदर्शन गणेश वंदना के साथ शुरू होता है। जादूगर, जो नीले सूट में है और हाथ में जादू की छड़ी लिए है, दर्शकों को अपने करतबों से मंत्रमुग्ध कर देता है, जैसे कि खाली जादुई डिब्बे से रंगीन साटन रिबन और फूलों की पंखुड़ियाँ निकालना। वह करिश्मा को मंच पर बुलाता है, उससे दस रुपये का सिक्का लेता है और उसे गायब कर देता है, केवल यह कि करिश्मा को वह अपनी जेब में मिलता है, जिससे दर्शक आश्चर्यचकित हो जाते हैं। कहानी जादू के अनुभव की खुशी, करिश्मा और उसकी दादी के बीच के बंधन, और जादूगर के प्रदर्शन की विस्मयकारी प्रकृति को उजागर करती है। अधिक शैक्षिक संसाधनों के लिए, SK Smart Classes पर जाएँ।
Karishma is a cute little village girl. She lives with her grandparents in a small village named Dholakpur. She loves her granny very much. Once, her loving granny takes her to the nearby city, Ghazipur, to watch a magic show.
करिश्मा इज अ क्यूट लिटिल विलेज गर्ल। शी लिव्स विथ हर ग्रैंडपेरेंट्स इन अ स्मॉल विलेज नेम्ड ढोलकपुर। शी लव्स हर ग्रैनी वेरी मच। वन्स, हर लविंग ग्रैनी टेक्स हर टू द नियरबाय सिटी, गाज़ीपुर, टू वॉच अ मैजिक शो।
करिश्मा एक प्यारी छोटी गाँव की लड़की है। वह अपने दादा-दादी के साथ ढोलकपुर नामक एक छोटे गाँव में रहती है। वह अपनी दादी से बहुत प्यार करती है। एक बार, उसकी प्यारी दादी उसे पास के शहर, गाज़ीपुर, में जादू का प्रदर्शन देखने के लिए ले जाती है।
(They enter the hall.) Karishma: Wow, how colourful the hall is!
(दे एंटर द हॉल।) करिश्मा: वाव, हाउ कलरफुल द हॉल इज!
(वे हॉल में प्रवेश करते हैं।) करिश्मा: वाह, हॉल कितना रंग-बिरंगा है!
Granny: Yes, the hall is very big and decorated with bright colours.
ग्रैनी: यस, द हॉल इज वेरी बिग एंड डेकोरेटेड विथ ब्राइट कलर्स।
दादी: हाँ, हॉल बहुत बड़ा है और चमकीले रंगों से सजा हुआ है।
Karishma: I'm excited to see the magic.
करिश्मा: आइ एम एक्साइटेड टू सी द मैजिक।
करिश्मा: मैं जादू देखने के लिए उत्साहित हूँ।
Granny: Me too.
ग्रैनी: मी टू।
दादी: मैं भी।
Karishma: Oh my god! They have switched off the lights. I cannot see. It's dark all around.
करिश्मा: ओह माय गॉड! दे हैव स्विच्ड ऑफ द लाइट्स। आइ कैनॉट सी। इट्स डार्क ऑल अराउंड।
करिश्मा: ओह मेरे भगवान! उन्होंने लाइट्स बंद कर दी हैं। मैं कुछ नहीं देख सकती। चारों ओर अंधेरा है।
Granny: Be quiet and look at the stage. There's a dim light. (The show begins with Ganesh Vandana.)
ग्रैनी: बी क्वाइट एंड लुक एट द स्टेज। देयर्स अ डिम लाइट। (द शो बिगिन्स विथ गणेश वंदना।)
दादी: शांत रहो और मंच की ओर देखो। वहाँ हल्की रोशनी है। (प्रदर्शन गणेश वंदना के साथ शुरू होता है।)
Karishma: Granny look, how beautifully they are dressed up!
करिश्मा: ग्रैनी लुक, हाउ ब्यूटिफुली दे आर ड्रेस्ड अप!
करिश्मा: दादी देखो, वे कितने सुंदर ढंग से सजे हैं!
Granny: Yes dear.
ग्रैनी: यस डियर।
दादी: हाँ प्रिय।
Karishma: Who is that fat man in the middle?
करिश्मा: हू इज दैट फैट मैन इन द मिडल?
करिश्मा: वह बीच में मोटा आदमी कौन है?
Granny: (Pointing at the man) That man who is wearing a blue suit and has a magic stick in his hand.
ग्रैनी: (पॉइंटिंग एट द मैन) दैट मैन हू इज वेयरिंग अ ब्लू सूट एंड हैज अ मैजिक स्टिक इन हिज हैंड।
दादी: (उस आदमी की ओर इशारा करते हुए) वह आदमी जो नीला सूट पहने हुए है और उसके हाथ में जादू की छड़ी है।
Karishma: Yes granny.
करिश्मा: यस ग्रैनी।
करिश्मा: हाँ दादी।
Granny: He is a magician. He does magic tricks.
ग्रैनी: ही इज अ मैजिशन। ही डज मैजिक ट्रिक्स।
दादी: वह एक जादूगर है। वह जादू के करतब करता है।
(The magician shows an empty magic box to the audience and spells something. Red, pink, green, yellow, orange coloured satin ribbons, and petals of different flowers start coming out of it.)
(द मैजिशन शोज एन एम्प्टी मैजिक बॉक्स टू द ऑडियंस एंड स्पेल्स समथिंग। रेड, पिंक, ग्रीन, येलो, ऑरेंज कलर्ड सैटिन रिबन्स, एंड पेटल्स ऑफ डिफरेंट फ्लावर्स स्टार्ट कमिंग आउट ऑफ इट।)
(जादूगर दर्शकों को एक खाली जादुई डिब्बा दिखाता है और कुछ जादू मंत्र पढ़ता है। लाल, गुलाबी, हरा, पीला, नारंगी रंग के साटन रिबन और विभिन्न फूलों की पंखुड़ियाँ उसमें से निकलने लगती हैं।)
Karishma: How wonderful it is!
करिश्मा: हाउ वंडरफुल इट इज!
करिश्मा: यह कितना अद्भुत है!
Granny: Yes, it is.
ग्रैनी: यस, इट इज।
दादी: हाँ, यह है।
(The magician calls Karishma to the stage and takes a ten rupee coin from her. He closes his hand and chants something. The coin disappears.)
(द मैजिशन कॉल्स करिश्मा टू द स्टेज एंड टेक्स अ टेन रुपी कॉइन फ्रॉम हर। ही क्लोजेज हिज हैंड एंड चांट्स समथिंग। द कॉइन डिसअपीयर्स।)
(जादूगर करिश्मा को मंच पर बुलाता है और उससे दस रुपये का सिक्का लेता है। वह अपनी मुट्ठी बंद करता है और कुछ मंत्र पढ़ता है। सिक्का गायब हो जाता है।)
Karishma: Where is my coin?
करिश्मा: व्हेयर इज माय कॉइन?
करिश्मा: मेरा सिक्का कहाँ है?
Magician: (laughing) Which coin?
मैजिशन: (लाफिंग) व्हिच कॉइन?
जादूगर: (हँसते हुए) कौन सा सिक्का?
Karishma: The one which I gave you.
करिश्मा: द वन व्हिच आइ गेव यू।
करिश्मा: जो मैंने आपको दिया था।
Magician: No, you have not given me any coin. Check it in your pocket. (To her surprise, she finds the coin in her pocket. Everybody claps. One after the other, the magician showed many tricks. The people were spellbound.)
मैजिशन: नो, यू हैव नॉट गिवन मी एनी कॉइन। चेक इट इन योर पॉकेट। (टू हर सरप्राइज, शी फाइंड्स द कॉइन इन हर पॉकेट। एवरीबडी क्लैप्स। वन आफ्टर द अदर, द मैजिशन शोड मेनी ट्रिक्स। द पीपल वेयर स्पेलबाउंड।)
जादूगर: नहीं, तुमने मुझे कोई सिक्का नहीं दिया। अपनी जेब में देखो। (उसके आश्चर्य के लिए, उसे अपनी जेब में सिक्का मिलता है। सभी तालियाँ बजाते हैं। एक के बाद एक, जादूगर ने कई करतब दिखाए। लोग मंत्रमुग्ध हो गए।)
Karishma: Granny, how nicely he does it!
करिश्मा: ग्रैनी, हाउ नाइसली ही डज इट!
करिश्मा: दादी, वह कितनी खूबसूरती से करता है!
Granny: Yes, that is why he is a magician.
ग्रैनी: यस, दैट इज व्हाय ही इज अ मैजिशन।
दादी: हाँ, इसलिए वह एक जादूगर है।
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| Cute | क्यूट | प्यारा |
| Grandparents | ग्रैंडपेरेंट्स | दादा-दादी |
| Decorated | डेकोरेटेड | सजा हुआ |
| Excited | एक्साइटेड | उत्साहित |
| Dim | डिम | हल्का |
| Vandana | वंदना | प्रार्थना |
| Beautifully | ब्यूटिफुली | सुंदर ढंग से |
| Magician | मैजिशन | जादूगर |
| Tricks | ट्रिक्स | करतब |
| Satin | सैटिन | साटन |
| Ribbons | रिबन्स | रिबन |
| Petals | पेटल्स | पंखुड़ियाँ |
| Chants | चांट्स | मंत्र |
| Disappears | डिसअपीयर्स | गायब होना |
| Spellbound | स्पेलबाउंड | मंत्रमुग्ध |
| Word from Chapter | Rhyming Word |
|---|---|
| Girl | Pearl |
| Hall | Call |
| Show | Glow |
| Light | Night |
| Stage | Page |
| Man | Fan |
| Hand | Land |
| Coin | Join |
| Rocket | |
| Claps | Taps |
| Word | Antonym |
|---|---|
| Cute | Unattractive |
| Big | Small |
| Bright | Dim |
| Excited | Calm |
| Dark | Light |
| Beautifully | Plainly |
| Empty | Full |
| Disappears | Appears |
| Spellbound | Unaffected |
| Laughing | Crying |
| Word | Synonyms |
|---|---|
| Cute | Adorable, Charming |
| Decorated | Adorned, Embellished |
| Excited | Thrilled, Eager |
| Dim | Faint, Soft |
| Vandana | Prayer, Invocation |
| Beautifully | Elegantly, Gracefully |
| Magician | Illusionist, Conjurer |
| Tricks | Illusions, Feats |
| Satin | Silk, Glossy |
| Ribbons | Strips, Bands |
| Phrase | One-Word Substitute | Explanation |
|---|---|---|
| Cute little girl | Lass | A young, charming girl. |
| Bright colours | Vivid | Bright and striking hues. |
| Magic tricks | Illusions | Acts creating deceptive appearances. |
| Spellbound | Enchanted | Captivated by wonder. |
| Loving granny | Grandmother | Affectionate elderly woman. |
Karishma’s granny took her to Ghazipur to watch a magic show.
The magician was dressed in a blue suit and held a magic stick.
Colorful satin ribbons and flower petals came out of the empty magic box.
The magician called Karishma to the stage.
I liked the coin disappearance trick because it surprised Karishma and the audience.