6. Celebrating Independence Day

Summary in English

"Celebrating Independence Day" is an engaging chapter from the SCERT UP Class 6 English book that highlights the significance of India’s Independence Day through a conversation between Ritesh and his younger sister Shubhi. As Ritesh prepares a National Flag for the 15th August celebrations, he explains its symbolism: saffron for sacrifice, white for peace, green for prosperity, and the Ashoka Chakra with 24 spokes representing the 24 hours of a day. Ritesh shares that their school will hold a parade, hoist the flag, and sing the National Anthem to honor freedom fighters like Gandhiji, Sardar Patel, Subhash Chandra Bose, and Bhagat Singh. He plans to deliver a speech about the importance of Independence Day and duties towards the nation, such as helping others, maintaining cleanliness, planting trees, and respecting elders. Inspired, Shubhi decides to donate her old toys and clothes to poor children, which Ritesh acknowledges as a way to serve the country. The chapter emphasizes patriotism, civic responsibility, and the value of small contributions to society. For more educational resources, visit SK Smart Classes.

Summary in Hindi

"स्वतंत्रता दिवस समारोह" SCERT UP कक्षा 6 की अंग्रेजी पुस्तक का एक आकर्षक पाठ है जो रितेश और उसकी छोटी बहन शुभी के बीच बातचीत के माध्यम से भारत के स्वतंत्रता दिवस के महत्व को उजागर करता है। रितेश 15 अगस्त के उत्सव के लिए राष्ट्रीय ध्वज तैयार करते हुए इसके प्रतीकवाद को समझाता है: केसरिया रंग बलिदान के लिए, सफेद शांति के लिए, हरा समृद्धि के लिए, और 24 तीलियों वाला अशोक चक्र दिन के 24 घंटों का प्रतीक है। रितेश बताता है कि उनके स्कूल में परेड होगी, ध्वज फहराया जाएगा, और राष्ट्रीय गान गाया जाएगा ताकि गांधीजी, सरदार पटेल, सुभाष चंद्र बोस, और भगत सिंह जैसे स्वतंत्रता सेनानियों को सम्मान दिया जाए। वह स्वतंत्रता दिवस के महत्व और राष्ट्र के प्रति कर्तव्यों, जैसे दूसरों की मदद करना, स्वच्छता बनाए रखना, पेड़ लगाना, और बड़ों का सम्मान करना, के बारे में भाषण देने की योजना बनाता है। प्रेरित होकर, शुभी अपने पुराने खिलौने और कपड़े गरीब बच्चों को दान करने का फैसला करती है, जिसे रितेश देश की सेवा का एक तरीका मानता है। यह पाठ देशभक्ति, नागरिक जिम्मेदारी, और समाज में छोटे योगदानों के मूल्य पर जोर देता है। अधिक शैक्षिक संसाधनों के लिए, SK Smart Classes पर जाएँ।

Language Transcript

(Tomorrow is the Independence Day of our country. Ritesh is making a National Flag. His younger sister Shubhi enters the room.)

(टुमॉरो इज द इंडिपेंडेंस डे ऑफ आवर कंट्री। रितेश इज मेकिंग अ नेशनल फ्लैग। हिज यंगर सिस्टर शुभी एंटर्स द रूम।)

(कल हमारे देश का स्वतंत्रता दिवस है। रितेश एक राष्ट्रीय ध्वज बना रहा है। उसकी छोटी बहन शुभी कमरे में प्रवेश करती है।)

Shubhi: Brother, what are you busy doing?

शुभी: ब्रदर, व्हाट आर यू बिजी डूइंग?

शुभी: भैया, आप क्या व्यस्त कर रहे हैं?

Ritesh: Tomorrow is 15th August, our Independence Day, and I am making a National Flag.

रितेश: टुमॉरो इज फिफ्टीन्थ अगस्त, आवर इंडिपेंडेंस डे, एंड आइ एम मेकिंग अ नेशनल फ्लैग।

रितेश: कल 15 अगस्त है, हमारा स्वतंत्रता दिवस, और मैं एक राष्ट्रीय ध्वज बना रहा हूँ।

Shubhi: Should I help you in making it?

शुभी: शुड आइ हेल्प यू इन मेकिंग इट?

शुभी: क्या मैं इसे बनाने में आपकी मदद करूँ?

Ritesh: Oh, yes, why not! Please come. We will make it together. Do you know Shubhi, what do the three colours in the flag stand for?

रितेश: ओह, यस, व्हाय नॉट! प्लीज कम। वी विल मेक इट टुगेदर। डू यू नो शुभी, व्हाट डू द थ्री कलर्स इन द फ्लैग स्टैंड फॉर?

रितेश: ओह, हाँ, क्यों नहीं! कृपया आओ। हम इसे मिलकर बनाएँगे। शुभी, क्या तुम्हें पता है कि ध्वज के तीन रंग क्या दर्शाते हैं?

Shubhi: I don't know brother. Can you tell me?

शुभी: आइ डोन्ट नो ब्रदर। कैन यू टेल मी?

शुभी: मुझे नहीं पता भैया। क्या आप मुझे बता सकते हैं?

Ritesh: Saffron stands for sacrifice, white for peace and green for prosperity.

रितेश: सैफरन स्टैंड्स फॉर सैक्रिफाइस, व्हाइट फॉर पीस एंड ग्रीन फॉर प्रॉस्पेरिटी।

रितेश: केसरिया बलिदान के लिए, सफेद शांति के लिए और हरा समृद्धि के लिए दर्शाता है।

Shubhi: There is a navy blue wheel in the white stripe. What does it stand for?

शुभी: देयर इज अ नेवी ब्लू व्हील इन द व्हाइट स्ट्राइप। व्हाट डज इट स्टैंड फॉर?

शुभी: सफेद पट्टी में एक नेवी नीला चक्र है। यह क्या दर्शाता है?

Ritesh: It is the Ashoka Chakra in the centre of the white stripe having 24 spokes. This represents the 24 precious hours of the day.

रितेश: इट इज द अशोक चक्र इन द सेंटर ऑफ द व्हाइट स्ट्राइप हैविंग ट्वेंटी-फोर स्पोक्स। दिस रिप्रेजेंट्स द ट्वेंटी-फोर प्रेशस आवर्स ऑफ द डे।

रितेश: यह सफेद पट्टी के केंद्र में अशोक चक्र है जिसमें 24 तीलियाँ हैं। यह दिन के 24 कीमती घंटों को दर्शाता है।

Shubhi: What will you do with the flag tomorrow?

शुभी: व्हाट विल यू डू विथ द फ्लैग टुमॉरो?

शुभी: आप कल इस ध्वज का क्या करेंगे?

Ritesh: We are going to have a parade in the school. The National Flag will be hoisted and we will sing the National Anthem.

रितेश: वी आर गोइंग टू हैव अ परेड इन द स्कूल। द नेशनल फ्लैग विल बी होइस्टेड एंड वी विल सिंग द नेशनल एंथम।

रितेश: हम स्कूल में परेड करने जा रहे हैं। राष्ट्रीय ध्वज फहराया जाएगा और हम राष्ट्रीय गान गाएँगे।

Shubhi: What else will be done on this day?

शुभी: व्हाट एल्स विल बी डन ऑन दिस डे?

शुभी: इस दिन और क्या किया जाएगा?

Ritesh: On this day, we salute the heroic deeds of our freedom fighters. Gandhiji, Sardar Patel, Subhash Chandra Bose, Bhagat Singh and many others fought for many years to make India a free country.

रितेश: ऑन दिस डे, वी सल्यूट द हीरोइक डीड्स ऑफ आवर फ्रीडम फाइटर्स। गांधीजी, सरदार पटेल, सुभाष चंद्र बोस, भगत सिंह एंड मेनी अदर्स फॉट फॉर मेनी इयर्स टू मेक इंडिया अ फ्री कंट्री।

रितेश: इस दिन, हम अपने स्वतंत्रता सेनानियों के वीरतापूर्ण कार्यों को सलाम करते हैं। गांधीजी, सरदार पटेल, सुभाष चंद्र बोस, भगत सिंह और कई अन्य लोगों ने कई वर्षों तक भारत को स्वतंत्र देश बनाने के लिए संघर्ष किया।

Shubhi: Brother, are you taking part in any of the programmes?

शुभी: ब्रदर, आर यू टेकिंग पार्ट इन एनी ऑफ द प्रोग्राम्स?

शुभी: भैया, क्या आप किसी कार्यक्रम में भाग ले रहे हैं?

Ritesh: Yes, I will deliver a speech.

रितेश: यस, आइ विल डिलिवर अ स्पीच।

रितेश: हाँ, मैं एक भाषण दूँगा।

Shubhi: What are you going to say in your speech?

शुभी: व्हाट आर यू गोइंग टू से इन योर स्पीच?

शुभी: आप अपने भाषण में क्या कहने जा रहे हैं?

Ritesh: I have written not only about the importance of Independence Day but also about our duties towards our nation.

रितेश: आइ हैव रिटन नॉट ओनली अबाउट द इंपॉर्टेंस ऑफ इंडिपेंडेंस डे बट ऑल्सो अबाउट आवर ड्यूटीज टुवार्ड्स आवर नेशन।

रितेश: मैंने न केवल स्वतंत्रता दिवस के महत्व के बारे में लिखा है बल्कि हमारे राष्ट्र के प्रति हमारे कर्तव्यों के बारे में भी।

Shubhi: What are our duties towards the nation?

शुभी: व्हाट आर आवर ड्यूटीज टुवार्ड्स द नेशन?

शुभी: राष्ट्र के प्रति हमारे कर्तव्य क्या हैं?

Ritesh: To do good for the society.

रितेश: टू डू गुड फॉर द सोसाइटी।

रितेश: समाज के लिए अच्छा करना।

Shubhi: How can we do that?

शुभी: हाउ कैन वी डू दैट?

शुभी: हम ऐसा कैसे कर सकते हैं?

Ritesh: By helping others, maintaining cleanliness, planting trees, respecting elders and so on.

रितेश: बाय हेल्पिंग अदर्स, मेंटेनिंग क्लीनलीनेस, प्लांटिंग ट्रीज, रिस्पेक्टिंग एल्डर्स एंड सो ऑन।

रितेश: दूसरों की मदद करके, स्वच्छता बनाए रखकर, पेड़ लगाकर, बड़ों का सम्मान करके और इसी तरह।

Shubhi: It means every one must do one's bit to improve one's surroundings.

शुभी: इट मीन्स एवरी वन मस्ट डू वन्स बिट टू इम्प्रूव वन्स सराउंडिंग्स।

शुभी: इसका मतलब है कि प्रत्येक व्यक्ति को अपने परिवेश को सुधारने के लिए अपना योगदान देना चाहिए।

Ritesh: Yes Shubhi, if we all do a little, it will help our country.

रितेश: यस शुभी, इफ वी ऑल डू अ लिटिल, इट विल हेल्प आवर कंट्री।

रितेश: हाँ शुभी, अगर हम सभी थोड़ा-थोड़ा करें, तो यह हमारे देश की मदद करेगा।

Shubhi: Brother, tomorrow I will give my old toys and clothes to the poor children.

शुभी: ब्रदर, टुमॉरो आइ विल गिव माय ओल्ड टॉयज एंड क्लोद्स टू द पूअर चिल्ड्रन।

शुभी: भैया, कल मैं अपने पुराने खिलौने और कपड़े गरीब बच्चों को दूँगी।

Ritesh: Very good Shubhi, this is also one of the ways to serve our country.

रितेश: वेरी गुड शुभी, दिस इज ऑल्सो वन ऑफ द वेज टू सर्व आवर कंट्री।

रितेश: बहुत अच्छे शुभी, यह भी हमारे देश की सेवा करने का एक तरीका है।

Hard Words with Pronunciation and Hindi Meaning

Word Pronunciation (Hindi) Hindi Meaning
Independence इंडिपेंडेंस स्वतंत्रता
National नेशनल राष्ट्रीय
Flag फ्लैग ध्वज
Saffron सैफरन केसरिया
Sacrifice सैक्रिफाइस बलिदान
Peace पीस शांति
Prosperity प्रॉस्पेरिटी समृद्धि
Stripe स्ट्राइप पट्टी
Chakra चक्र चक्र
Spokes स्पोक्स तीलियाँ
Parade परेड परेड
Hoisted होइस्टेड फहराया
Anthem एंथम राष्ट्रीय गान
Heroic हीरोइक वीरतापूर्ण
Duties ड्यूटीज कर्तव्य

Rhyming Words

Word from Chapter Rhyming Word
Day Play
Flag Tag
Know Show
Peace Piece
Green Seen
Stripe Pipe
Day Way
Speech Reach
Trees Bees
Good Hood

Antonyms

Word Antonym
Independence Dependence
Peace Conflict
Prosperity Poverty
Hoisted Lowered
Heroic Cowardly
Good Bad
Help Harm
Cleanliness Dirtiness
Respect Disrespect
Improve Worsen

Synonyms

Word Synonyms
Independence Freedom, Liberty
Flag Banner, Standard
Sacrifice Offering, Surrender
Peace Calm, Tranquility
Prosperity Wealth, Success
Parade Procession, March
Hoisted Raised, Lifted
Anthem Hymn, Song
Heroic Brave, Valiant
Duties Responsibilities, Obligations

One-Word Substitutes

Phrase One-Word Substitute Explanation
Independence Day Freedom The state of being free from foreign rule.
National Flag Tricolour India’s three-colored flag.
Freedom fighters Patriots People who fought for the country’s freedom.
Do good Serve Contribute positively to society.
Maintaining cleanliness Hygiene Keeping surroundings clean.

Questions and Answers

a. Why was Ritesh making the National Flag?

Ritesh was making the National Flag for Independence Day celebrations.

b. What do the three colours in the flag stand for?

Saffron stands for sacrifice, white for peace, and green for prosperity.

c. What is the significance of the Ashoka Chakra in our National Flag?

The Ashoka Chakra represents the 24 precious hours of the day.

d. How can we do good for the society?

We can do good by helping others, maintaining cleanliness, planting trees, and respecting elders.

e. Whom did Shubhi want to give her old toys and clothes to, and why?

Shubhi wanted to give her old toys and clothes to poor children to serve the country.

Multiple Choice Quiz