"The Holy Ganga" is a significant chapter from the SCERT UP Class 7 English book, celebrating the Ganga as India’s National River and a UNESCO World Heritage site. Revered as Goddess Ganga, it is a sacred lifeline for millions, supporting agriculture, culture, and spirituality. The river originates at Gomukh, a glacial cave in the Himalayas, where melting ice forms a small stream. As it descends, smaller streams join, enlarging the Ganga. It flows swiftly through the mountains, reaching the plains at Haridwar, where it nourishes green fields. Major rivers like the Yamuna and Saraswati converge with the Ganga at Allahabad’s Triveni Sangam, a holy site known as Teerth Raj Prayag, famous for the Kumbh Mela, the world’s largest religious gathering. Hindus believe a dip in the Ganga purifies the soul. The river slows as it nears the Bay of Bengal, merging at Ganga Sagar. The chapter emphasizes the collective responsibility to maintain the Ganga’s purity. For more educational resources, visit SK Smart Classes.
"पवित्र गंगा" SCERT UP कक्षा 7 की अंग्रेजी पुस्तक का एक महत्वपूर्ण पाठ है, जो गंगा को भारत की राष्ट्रीय नदी और यूनेस्को विश्व धरोहर के रूप में प्रस्तुत करता है। गंगा को देवी गंगा के रूप में पूजा जाता है और यह लाखों लोगों के लिए जीवन रेखा है, जो कृषि, संस्कृति और आध्यात्मिकता को समर्थन देती है। गंगा की शुरुआत हिमालय में गोमुख नामक हिमनद गुफा से होती है, जहाँ पिघलती बर्फ एक छोटी धारा बनाती है। जैसे-जैसे यह नीचे उतरती है, छोटी धाराएँ इसमें मिलती हैं, जिससे गंगा का आकार बढ़ता जाता है। यह पहाड़ों से तेजी से बहती है और हरिद्वार में मैदानों में प्रवेश करती है, जहाँ यह हरे-भरे खेतों को पोषित करती है। यमुना और सरस्वती जैसी प्रमुख नदियाँ इलाहाबाद के त्रिवेणी संगम पर गंगा से मिलती हैं, जो तीर्थ राज प्रयाग के रूप में जाना जाता है और कुंभ मेले के लिए प्रसिद्ध है, जो विश्व का सबसे बड़ा धार्मिक समागम है। हिंदू मानते हैं कि गंगा में स्नान करने से आत्मा के सभी पाप धुल जाते हैं। गंगा बंगाल की खाड़ी के पास धीमी हो जाती है और गंगा सागर में समुद्र में विलीन हो जाती है। पाठ गंगा की पवित्रता को बनाए रखने की सामूहिक जिम्मेदारी पर जोर देता है। अधिक शैक्षिक संसाधनों के लिए, SK Smart Classes पर जाएँ।
The Ganga is our National River. It is one of the world heritages. The Ganga is the lifeline of India and one of the most important rivers of our country. It is considered sacred and worshipped as Goddess Ganga.
द गंगा इज़ आवर नेशनल रिवर। इट इज़ वन ऑफ़ द वर्ल्ड हेरिटेजेज़। द गंगा इज़ द लाइफ़लाइन ऑफ़ इंडिया ऐंड वन ऑफ़ द मोस्ट इम्पॉर्टेंट रिवर्स ऑफ़ आवर कंट्री। इट इज़ कंसीडर्ड सेक्रेड ऐंड वर्शिप्ड ऐज़ गॉडेस गंगा।
गंगा हमारी राष्ट्रीय नदी है। यह विश्व धरोहरों में से एक है। गंगा भारत की जीवन रेखा है और हमारे देश की सबसे महत्वपूर्ण नदियों में से एक है। इसे पवित्र माना जाता है और देवी गंगा के रूप में पूजा जाता है।
The Ganga begins its journey from Gomukh. Gomukh is a cave made of ice in the Himalayas. The ice melts, and the water flows out as a tiny stream. As the Ganga flows down the mountains more and more little streams join her. Thus, the Ganga becomes bigger and bigger.
द गंगा बिगिन्स इट्स जर्नी फ्रॉम गोमुख। गोमुख इज़ अ केव मेड ऑफ़ आइस इन द हिमालयाज़। द आइस मेल्ट्स, ऐंड द वॉटर फ्लोज़ आउट ऐज़ अ टाइनी स्ट्रीम। ऐज़ द गंगा फ्लोज़ डाउन द माउंटेंस मोर ऐंड मोर लिटल स्ट्रीम्स जॉइन हर। दस, द गंगा बिकम्स बिगर ऐंड बिगर।
गंगा अपनी यात्रा गोमुख से शुरू करती है। गोमुख हिमालय में बर्फ से बनी एक गुफा है। बर्फ पिघलती है, और पानी एक छोटी धारा के रूप में बहता है। जैसे-जैसे गंगा पहाड़ों से नीचे बहती है, और भी छोटी धाराएँ उसमें मिलती हैं। इस प्रकार, गंगा और बड़ी होती जाती है।
It flows down the mountains very fast. It becomes wider and wider as it reaches the plains. It reaches the plains at Haridwar. In the plains it flows through many villages and towns of India. On both the sides of the River Ganga there are green fields.
इट फ्लोज़ डाउन द माउंटेंस वेरी फास्ट। इट बिकम्स वाइडर ऐंड वाइडर ऐज़ इट रीचेज़ द प्लेन्स। इट रीचेज़ द प्लेन्स ऐट हरिद्वार। इन द प्लेन्स इट फ्लोज़ थ्रू मेनी विलेजेज़ ऐंड टाउन्स ऑफ़ इंडिया। ऑन बोथ द साइड्स ऑफ़ द रिवर गंगा देयर आर ग्रीन फील्ड्स।
यह पहाड़ों से बहुत तेजी से नीचे बहती है। यह मैदानों में पहुँचते ही और चौड़ी होती जाती है। यह हरिद्वार में मैदानों में पहुँचती है। मैदानों में यह भारत के कई गाँवों और कस्बों से होकर बहती है। गंगा नदी के दोनों किनारों पर हरे-भरे खेत हैं।
Many big rivers join the Ganga in the plains. The Yamuna and the Saraswati meet the Ganga at Allahabad. This meeting place of the three rivers is called Triveni Sangam. This place is very holy. It is called Teerth Raj Prayag.
मेनी बिग रिवर्स जॉइन द गंगा इन द प्लेन्स। द यमुना ऐंड द सरस्वती मीट द गंगा ऐट इलाहाबाद। दिस मीटिंग प्लेस ऑफ़ द थ्री रिवर्स इज़ कॉल्ड त्रिवेणी संगम। दिस प्लेस इज़ वेरी होली। इट इज़ कॉल्ड तीर्थ राज प्रयाग।
मैदानों में कई बड़ी नदियाँ गंगा में मिलती हैं। यमुना और सरस्वती इलाहाबाद में गंगा से मिलती हैं। इन तीन नदियों का मिलन स्थल त्रिवेणी संगम कहलाता है। यह स्थान बहुत पवित्र है। इसे तीर्थ राज प्रयाग कहा जाता है।
Kumbh Mela at Prayag has gained international fame as the world's largest religious gathering of people. Many Hindus believe that taking a holy dip in the Ganga can purify a person's soul of all past sins.
कुंभ मेला ऐट प्रयाग हैज़ गेन्ड इंटरनेशनल फेम ऐज़ द वर्ल्ड्स लार्जेस्ट रिलिजस गैदरिंग ऑफ़ पीपल। मेनी हिंदूज़ बिलीव दैट टेकिंग अ होली डिप इन द गंगा कैन प्यूरिफ़ाई अ पर्सन्स सोल ऑफ़ ऑल पास्ट सिन्स।
प्रयाग में कुंभ मेला विश्व के सबसे बड़े धार्मिक समागम के रूप में अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त कर चुका है। कई हिंदू मानते हैं कि गंगा में पवित्र स्नान करने से व्यक्ति की आत्मा के सभी पिछले पाप धुल जाते हैं।
After passing through many big cities, the Ganga flows towards the sea. As it reaches closer to the sea, its speed becomes slower and slower and finally it merges into the sea. The Ganga's long journey from high up in the mountains ends at the Bay of Bengal. This place where the Ganga joins the sea is called the 'Ganga Sagar'.
आफ्टर पासिंग थ्रू मेनी बिग सिटीज़, द गंगा फ्लोज़ टुवर्ड्स द सी। ऐज़ इट रीचेज़ क्लोज़र टू द सी, इट्स स्पीड बिकम्स स्लोअर ऐंड स्लोअर ऐंड फाइनली इट मर्जेज़ इनटू द सी। द गंगा’ज़ लॉंग जर्नी फ्रॉम हाई अप इन द माउंटेंस एंड्स ऐट द बे ऑफ़ बंगाल। दिस प्लेस वेयर द गंगा जॉइन्स द सी इज़ कॉल्ड द 'गंगा सागर'।
कई बड़े शहरों से गुजरने के बाद, गंगा समुद्र की ओर बहती है। जैसे-जैसे यह समुद्र के करीब पहुँचती है, इसकी गति धीमी होती जाती है और अंत में यह समुद्र में विलीन हो जाती है। पहाड़ों से शुरू हुई गंगा की लंबी यात्रा बंगाल की खाड़ी में समाप्त होती है। वह स्थान जहाँ गंगा समुद्र में मिलती है, उसे 'गंगा सागर' कहा जाता है।
Ganga's purity is our responsibility
गंगा’ज़ प्यूरिटी इज़ आवर रिस्पॉन्सिबिलिटी
गंगा की पवित्रता हमारी जिम्मेदारी है
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| Heritage | हैरिटेज | विरासत |
| Lifeline | लाइफलाइन | जीवन रेखा |
| Sacred | सेक्रेड | पवित्र |
| Worshipped | वर्शिप्ड | पूजा की गई |
| Gomukh | गोमुख | गाय का मुँह |
| Glacial | ग्लेशियल | हिमनदीय |
| Stream | स्ट्रीम | धारा |
| Plains | प्लेन्स | मैदान |
| Converge | कन्वर्ज | मिलना |
| Sangam | संगम | मिलन |
| Holy | होली | पवित्र |
| Purify | प्योरिफाई | शुद्ध करना |
| Sins | सिन्स | पाप |
| Merges | मर्जेस | विलीन होना |
| Responsibility | रिस्पॉन्सिबिलिटी | जिम्मेदारी |
| Word from Chapter | Rhyming Word |
|---|---|
| River | Shiver |
| Stream | Dream |
| Plains | Chains |
| Holy | Jolly |
| Sangam | Program |
| Sea | Tea |
| Fame | Game |
| Sins | Wins |
| Journey | Attorney |
| Bigger | Trigger |
| Word | Antonym |
|---|---|
| Sacred | Secular |
| Fast | Slow |
| Wider | Narrower |
| Holy | Unholy |
| Purify | Contaminate |
| Big | Small |
| Join | Separate |
| Begin | End |
| High | Low |
| Fame | Obscurity |
| Word | Synonyms |
|---|---|
| Heritage | Inheritance, Legacy |
| Lifeline | Backbone, Support |
| Sacred | Holy, Divine |
| Worshipped | Revered, Adored |
| Stream | Brook, Rivulet |
| Plains | Flatlands, Lowlands |
| Converge | Meet, Unite |
| Holy | Sacred, Sanctified |
| Purify | Cleanse, Sanctify |
| Merges | Joins, Blends |
| Phrase | One-Word Substitute | Explanation |
|---|---|---|
| National River | Ganga | India’s officially recognized river. |
| World heritage | Legacy | A culturally significant site. |
| Holy dip | Purification | Act of cleansing through ritual bath. |
| Meeting place of rivers | Sangam | Confluence of rivers. |
| Largest religious gathering | Kumbh | Mass Hindu pilgrimage. |
The Ganga is the National River of India.
The Ganga begins its journey from Gomukh.
The Yamuna and Saraswati join the Ganga at Allahabad.
The Ganga ends its journey at the Bay of Bengal.
Ganga’s purity is our responsibility to preserve its sacredness and ecological health.