"The Glorious Sportswomen of India" from the SCERT UP Class 8 English book highlights the achievements of Indian women in sports despite societal challenges. In India, sports are traditionally male-dominated, with girls often encouraged to focus on homemaking rather than athletics. However, numerous Indian sportswomen have defied stereotypes, earning medals and global recognition. The chapter profiles iconic figures: PT Usha, known as the 'Queen of Indian Track and Field'; Saina Nehwal, the 'Golden Girl' of badminton; Sania Mirza, a tennis trailblazer; PV Sindhu, a badminton world championship medalist; MC Mary Kom, the 'Million Rupee Baby' in boxing; Mithali Raj, the highest run-scorer in women’s international cricket; Geeta Phogat, a wrestling pioneer; and Arunima Sinha, the first Indian female amputee to climb Mount Everest. These women have received prestigious awards like the Padma Shree, Padma Bhushan, Arjuna Award, and Rajiv Gandhi Khel Ratna. The chapter emphasizes the importance of encouraging girls in sports to develop virtues like team spirit, leadership, and decision-making, inspiring the younger generation to pursue sports careers. For more educational resources, visit SK Smart Classes.
"भारत की गौरवशाली महिला खिलाड़ी" SCERT UP कक्षा 8 की अंग्रेजी पुस्तक का एक पाठ है जो सामाजिक चुनौतियों के बावजूद भारतीय महिलाओं की खेलों में उपलब्धियों को उजागर करता है। भारत में खेलों पर परंपरागत रूप से पुरुषों का वर्चस्व रहा है, और लड़कियों को अक्सर खेलों के बजाय गृहकार्य सीखने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। फिर भी, कई भारतीय महिला खिलाड़ियों ने रूढ़ियों को तोड़ते हुए पदक और वैश्विक पहचान हासिल की है। पाठ में प्रतिष्ठित हस्तियों का उल्लेख है: पीटी उषा, जिन्हें 'भारतीय ट्रैक और फील्ड की रानी' कहा जाता है; साइना नेहवाल, बैडमिंटन की 'गोल्डन गर्ल'; सानिया मिर्जा, टेनिस की अग्रणी; पीवी सिंधु, बैडमिंटन विश्व चैंपियनशिप में पदक विजेता; एमसी मैरी कॉम, मुक्केबाजी में 'मिलियन रुपी बेबी'; मिताली राज, महिला अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सर्वाधिक रन बनाने वाली; गीता फोगट, कुश्ती की अग्रणी; और अरुणिमा सिन्हा, माउंट एवरेस्ट पर चढ़ने वाली पहली भारतीय महिला विकलांग। इन महिलाओं को पद्म श्री, पद्म भूषण, अर्जुन पुरस्कार और राजीव गांधी खेल रत्न जैसे प्रतिष्ठित पुरस्कार प्राप्त हुए हैं। यह पाठ लड़कियों को खेलों में प्रोत्साहित करने के महत्व पर जोर देता है ताकि वे टीम भावना, नेतृत्व और निर्णय लेने की क्षमता जैसे गुण विकसित कर सकें, जिससे युवा पीढ़ी खेलों को करियर के रूप में अपनाने के लिए प्रेरित हो। अधिक शैक्षिक संसाधनों के लिए, SK Smart Classes पर जाएँ।
In India, the world of sports is still dominated by men. Women are usually not encouraged to take up sports.
इन इंडिया, द वर्ल्ड ऑफ़ स्पोर्ट्स इज़ स्टिल डॉमिनेटेड बाय मेन। विमेन आर यूज़ुअली नॉट एन्करेज्ड टू टेक अप स्पोर्ट्स।
भारत में, खेलों की दुनिया पर अभी भी पुरुषों का वर्चस्व है। महिलाओं को आमतौर पर खेलों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित नहीं किया जाता।
Since their childhood, girls are pushed to learn virtues of a good homemaker whereas boys are motivated to play outdoor games.
सिन्स देयर चाइल्डहुड, गर्ल्स आर पुश्ड टू लर्न वर्च्यूज़ ऑफ़ अ गुड होममेकर व्हेयरऐज़ बॉयज़ आर मोटिवेटेड टू प्ले आउटडोर गेम्स।
बचपन से ही, लड़कियों को एक अच्छी गृहिणी के गुण सीखने के लिए प्रेरित किया जाता है, जबकि लड़कों को बाहर के खेल खेलने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
Even today, while buying toys for children, parents tend to buy dolls, indoor games and kitchen playing sets for their daughters, but cricket bats and footballs for their sons.
ईवन टुडे, वाइल बाइंग टॉयज़ फॉर चिल्ड्रन, पेरेंट्स टेंड टू बाय डॉल्स, इनडोर गेम्स ऐंड किचन प्लेइंग सेट्स फॉर देयर डॉटर्स, बट क्रिकेट बैट्स ऐंड फुटबॉल्स फॉर देयर सन्ज़।
आज भी, बच्चों के लिए खिलौने खरीदते समय, माता-पिता अपनी बेटियों के लिए गुड़िया, इनडोर गेम्स और किचन सेट खरीदते हैं, लेकिन अपने बेटों के लिए क्रिकेट बैट और फुटबॉल।
On the other hand there are many Indian sportswomen who have brought glory to the nation by winning medals and titles.
ऑन द अदर हैंड देयर आर मेनी इंडियन स्पोर्ट्सविमेन हू हैव ब्रॉट ग्लोरी टू द नेशन बाय विनिंग मेडल्स ऐंड टाइटल्स।
दूसरी ओर, कई भारतीय महिला खिलाड़ी हैं जिन्होंने पदक और खिताब जीतकर राष्ट्र को गौरव प्रदान किया है।
Now, things have certainly improved for women. The role and status of an Indian woman in sports have become equivalent to that of a man.
नाउ, थिंग्स हैव सर्टनली इम्प्रूव्ड फॉर विमेन। द रोल ऐंड स्टेटस ऑफ़ एन इंडियन वुमन इन स्पोर्ट्स हैव बिकम इक्विवलेंट टू दैट ऑफ़ अ मैन।
अब, महिलाओं के लिए स्थिति निश्चित रूप से सुधर गई है। खेलों में भारतीय महिला की भूमिका और स्थिति पुरुष के बराबर हो गई है।
Fortunately, we have many women sports personalities, who are the role models for the younger generation, their success have inspired other girls to take up sports as their career.
फॉर्चुनेटली, वी हैव मेनी विमेन स्पोर्ट्स पर्सनैलिटीज़, हू आर द रोल मॉडल्स फॉर द यंगर जेनरेशन, देयर सक्सेस हैव इंस्पायर्ड अदर गर्ल्स टू टेक अप स्पोर्ट्स ऐज़ देयर करियर।
सौभाग्यवश, हमारे पास कई महिला खेल हस्तियाँ हैं, जो युवा पीढ़ी के लिए रोल मॉडल हैं, उनकी सफलता ने अन्य लड़कियों को खेलों को अपने करियर के रूप में अपनाने के लिए प्रेरित किया है।
PT Usha is one of India's best known women athletes. She has won many national and international awards.
पीटी उषा इज़ वन ऑफ़ इंडियाज़ बेस्ट नोन विमेन एथलीट्स। शी हैज़ वन मेनी नेशनल ऐंड इंटरनेशनल अवॉर्ड्स।
पीटी उषा भारत की सबसे प्रसिद्ध महिला एथलीटों में से एक हैं। उन्होंने कई राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीते हैं।
She was known as 'The Queen of Indian Track and Field. PT Usha received 'Padma Shree' and 'Arjuna Award'.
शी वॉज़ नोन ऐज़ 'द क्वीन ऑफ़ इंडियन ट्रैक ऐंड फील्ड। पीटी उषा रिसीव्ड 'पद्म श्री' ऐंड 'अर्जुन अवॉर्ड'।
उन्हें 'भारतीय ट्रैक और फील्ड की रानी' के रूप में जाना जाता था। पीटी उषा को 'पद्म श्री' और 'अर्जुन पुरस्कार' प्राप्त हुआ।
She was named the 'Sportsperson of the Century' by the Indian Olympic Association.
शी वॉज़ नेम्ड द 'स्पोर्ट्सपर्सन ऑफ़ द सेंचुरी' बाय द इंडियन ओलंपिक एसोसिएशन।
उन्हें भारतीय ओलंपिक संघ द्वारा 'शताब्दी की खेल हस्ती' नामित किया गया।
Saina Nehwal is also known as the 'Golden Girl' of Indian badminton. She is the first woman in the history of Indian sports to reach the world's number one rank in badminton.
साइना नेहवाल इज़ ऑल्सो नोन ऐज़ द 'गोल्डन गर्ल' ऑफ़ इंडियन बैडमिंटन। शी इज़ द फर्स्ट वुमन इन द हिस्ट्री ऑफ़ इंडियन स्पोर्ट्स टू रीच द वर्ल्ड्स नंबर वन रैंक इन बैडमिंटन।
साइना नेहवाल को भारतीय बैडमिंटन की 'गोल्डन गर्ल' के रूप में भी जाना जाता है। वे भारतीय खेल इतिहास में पहली महिला हैं जिन्होंने बैडमिंटन में विश्व की नंबर एक रैंक हासिल की।
She has received 'Padma Bhushan', 'Padma Shree', 'Rajiv Gandhi Khel Ratna' and 'Arjuna Award' for badminton.
शी हैज़ रिसीव्ड 'पद्म भूषण', 'पद्म श्री', 'राजीव गांधी खेल रत्न' ऐंड 'अर्जुन अवॉर्ड' फॉर बैडमिंटन।
उन्हें बैडमिंटन के लिए 'पद्म भूषण', 'पद्म श्री', 'राजीव गांधी खेल रत्न' और 'अर्जुन पुरस्कार' प्राप्त हुए हैं।
Sania Mirza is one of the most recognised faces in Indian sports. She is the only woman face of Indian Lawn Tennis, who was formerly ranked number one in the women's doubles ranking.
सानिया मिर्ज़ा इज़ वन ऑफ़ द मोस्ट रेकग्नाइज़्ड फेसेस इन इंडियन स्पोर्ट्स। शी इज़ द ओनली वुमन फेस ऑफ़ इंडियन लॉन टेनिस, हू वॉज़ फॉर्मरली रैंक्ट नंबर वन इन द विमेन्स डबल्स रैंकिंग।
सानिया मिर्जा भारतीय खेलों में सबसे पहचाने जाने वाले चेहरों में से एक हैं। वे भारतीय लॉन टेनिस की एकमात्र महिला चेहरा हैं, जो पहले महिला युगल रैंकिंग में नंबर एक थीं।
She has received 'Arjuna Award, WTA new comer of the year, 'Padma Shree,' 'Rajiv Gandhi Khel Ratna,' and 'Padma Bhushan'.
शी हैज़ रिसीव्ड 'अर्जुन अवॉर्ड, डब्ल्यूटीए न्यू कमर ऑफ़ द ईयर, 'पद्म श्री,' 'राजीव गांधी खेल रत्न,' ऐंड 'पद्म भूषण'।
उन्हें 'अर्जुन पुरस्कार, डब्ल्यूटीए न्यूकमर ऑफ द ईयर, 'पद्म श्री,' 'राजीव गांधी खेल रत्न,' और 'पद्म भूषण' प्राप्त हुए हैं।
PV Sindhu is a rising star in the world of badminton, who is currently the world's number two in BWF world ranking.
पीवी सिंधु इज़ अ राइज़िंग स्टार इन द वर्ल्ड ऑफ़ बैडमिंटन, हू इज़ कर्टनली द वर्ल्ड्स नंबर टू इन बीडब्ल्यूएफ वर्ल्ड रैंकिंग।
पीवी सिंधु बैडमिंटन की दुनिया में एक उभरता सितारा हैं, जो वर्तमान में बीडब्ल्यूएफ विश्व रैंकिंग में नंबर दो हैं।
She became the first ever Indian woman singles player to win a medal at the badminton world championship.
शी बिकेम द फर्स्ट एवर इंडियन वुमन सिंगल्स प्लेयर टू विन अ मेडल ऐट द बैडमिंटन वर्ल्ड चैंपियनशिप।
वे बैडमिंटन विश्व चैंपियनशिप में पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला एकल खिलाड़ी बनीं।
She has received 'Arjuna Award, 'Padma Shree' and 'Rajiv Gandhi Khel Ratna Award'.
शी हैज़ रिसीव्ड 'अर्जुन अवॉर्ड, 'पद्म श्री' ऐंड 'राजीव गांधी खेल रत्न अवॉर्ड'।
उन्हें 'अर्जुन पुरस्कार, 'पद्म श्री' और 'राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार' प्राप्त हुए हैं।
MC Mary Kom is also known as the 'Million Rupee Baby' in India.
एमसी मैरी कॉम इज़ ऑल्सो नोन ऐज़ द 'मिलियन रुपी बेबी' इन इंडिया।
एमसी मैरी कॉम को भारत में 'मिलियन रुपी बेबी' के रूप में भी जाना जाता है।
This tough lady is a five times boxing world champion and also has an Olympics bronze medal in her kitty.
दिस टफ लेडी इज़ अ फाइव टाइम्स बॉक्सिंग वर्ल्ड चैंपियन ऐंड ऑल्सो हैज़ एन ओलंपिक्स ब्रॉन्ज़ मेडल इन हर किटी।
यह साहसी महिला पांच बार मुक्केबाजी विश्व चैंपियन हैं और उनके पास ओलंपिक का कांस्य पदक भी है।
She is the first lady boxer to have won the bronze medal for India at the London Olympics.
शी इज़ द फर्स्ट लेडी बॉक्सर टू हैव वन द ब्रॉन्ज़ मेडल फॉर इंडिया ऐट द लंदन ओलंपिक्स।
वे लंदन ओलंपिक में भारत के लिए कांस्य पदक जीतने वाली पहली महिला मुक्केबाज हैं।
She is honoured with 'Padma Bhushan, Padma Shree,' 'Arjuna Award' and 'Rajiv Gandhi Khel Ratna Award'.
शी इज़ ऑनर्ड विद 'पद्म भूषण, पद्म श्री,' 'अर्जुन अवॉर्ड' ऐंड 'राजीव गांधी खेल रत्न अवॉर्ड'।
उन्हें 'पद्म भूषण, पद्म श्री,' 'अर्जुन पुरस्कार' और 'राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार' से सम्मानित किया गया है।
Mithali Raj is the face of Indian women's cricket team and is ranked number one by the ICC World Women Cricket rating.
मिताली राज इज़ द फेस ऑफ़ इंडियन विमेन्स क्रिकेट टीम ऐंड इज़ रैंक्ट नंबर वन बाय द आईसीसी वर्ल्ड विमेन क्रिकेट रेटिंग।
मिताली राज भारतीय महिला क्रिकेट टीम का चेहरा हैं और आईसीसी विश्व महिला क्रिकेट रेटिंग में नंबर एक स्थान पर हैं।
She is the captain of the Indian women's cricket team in test and ODI.
शी इज़ द कैप्टन ऑफ़ द इंडियन विमेन्स क्रिकेट टीम इन टेस्ट ऐंड ओडीआई।
वे टेस्ट और वनडे में भारतीय महिला क्रिकेट टीम की कप्तान हैं।
She is the highest run scorer in women's international cricket.
शी इज़ द हाइएस्ट रन स्कोरर इन विमेन्स इंटरनेशनल क्रिकेट।
वे महिला अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सर्वाधिक रन बनाने वाली खिलाड़ी हैं।
She has received 'Arjuna Award, 'Padma Shree, Youth Sports Icon of Excellence Award' and many more.
शी हैज़ रिसीव्ड 'अर्जुन अवॉर्ड, 'पद्म श्री, यूथ स्पोर्ट्स आइकन ऑफ़ एक्सीलेंस अवॉर्ड' ऐंड मेनी मोर।
उन्हें 'अर्जुन पुरस्कार, 'पद्म श्री, यूथ स्पोर्ट्स आइकन ऑफ एक्सीलेंस अवार्ड' और कई अन्य पुरस्कार प्राप्त हुए हैं।
Geeta Phogat is an Indian wrestler and the first sports woman from the country to have qualified for the Olympics.
गीता फोगट इज़ एन इंडियन रेसलर ऐंड द फर्स्ट स्पोर्ट्स वुमन फ्रॉम द कंट्री टू हैव क्वालिफाइड फॉर द ओलंपिक्स।
गीता फोगट एक भारतीय पहलवान हैं और देश की पहली महिला खिलाड़ी हैं जिन्होंने ओलंपिक के लिए क्वालीफाई किया।
She is a freestyle wrestler who has won India's first ever gold medal in wrestling at the Commonwealth Games.
शी इज़ अ फ्रीस्टाइल रेसलर हू हैज़ वन इंडियाज़ फर्स्ट एवर गोल्ड मेडल इन रेसलिंग ऐट द कॉमनवेल्थ गेम्स।
वे एक फ्रीस्टाइल पहलवान हैं जिन्होंने कॉमनवेल्थ गेम्स में कुश्ती में भारत का पहला स्वर्ण पदक जीता।
She has been conferred with the 'Arjuna Award' for outstanding achievement in National Sports in 2012.
शी हैज़ बीन कंफर्ड विद द 'अर्जुन अवॉर्ड' फॉर आउटस्टैंडिंग अचीवमेंट इन नेशनल स्पोर्ट्स इन ट्वेल्व।
उन्हें 2012 में राष्ट्रीय खेलों में उत्कृष्ट उपलब्धि के लिए 'अर्जुन पुरस्कार' से सम्मानित किया गया।
Arunima Sinha is the first Indian female amputee to climb Mount Everest.
अरुणिमा सिन्हा इज़ द फर्स्ट इंडियन फीमेल ऐम्प्यूटी टू क्लाइंब माउंट एवरेस्ट।
अरुणिमा सिन्हा माउंट एवरेस्ट पर चढ़ने वाली पहली भारतीय महिला विकलांग हैं।
A former national football and volleyball player. She lost her leg after she was thrown out from a running train while resisting an attack from thieves in 2011.
अ फॉर्मर नेशनल फुटबॉल ऐंड वॉलीबॉल प्लेयर। शी लॉस्ट हर लेग आफ्टर शी वॉज़ थ्रोन आउट फ्रॉम अ रनिंग ट्रेन व्हाइल रेसिस्टिंग एन अटैक फ्रॉम थीव्स इन ट्वेल्व।
एक पूर्व राष्ट्रीय फुटबॉल और वॉलीबॉल खिलाड़ी। उन्होंने 2011 में चोरों के हमले का विरोध करते हुए एक चलती ट्रेन से गिरने के बाद अपना पैर खो दिया।
She has received 'Padma Shree' and 'Tenzing Norgay National Adventure Award' which is at par with the 'Arjuna Award'.
शी हैज़ रिसीव्ड 'पद्म श्री' ऐंड 'टेंजिंग नोर्गे नेशनल एडवेंचर अवॉर्ड' विच इज़ ऐट पार विद द 'अर्जुन अवॉर्ड'।
उन्हें 'पद्म श्री' और 'टेंजिंग नोर्गे नेशनल एडवेंचर अवार्ड' प्राप्त हुआ, जो 'अर्जुन पुरस्कार' के बराबर है।
There are many Indian sportswomen, who bring glory to their families and the nation.
देयर आर मेनी इंडियन स्पोर्ट्सविमेन, हू ब्रिंग ग्लोरी टू देयर फैमिलीज़ ऐंड द नेशन।
कई भारतीय महिला खिलाड़ी हैं, जो अपने परिवारों और राष्ट्र को गौरव प्रदान करती हैं।
However, our society still needs to understand that encouraging sports among girls is as important for their personality development as it is for their academics.
हाउएवर, आवर सोसाइटी स्टिल नीड्स टू अंडरस्टैंड दैट एन्करेजिंग स्पोर्ट्स अमंग गर्ल्स इज़ ऐज़ इम्पॉर्टेंट फॉर देयर पर्सनैलिटी डिवेलपमेंट ऐज़ इट इज़ फॉर देयर एकेडेमिक्स।
हालांकि, हमारे समाज को अभी भी यह समझने की जरूरत है कि लड़कियों को खेलों में प्रोत्साहित करना उनके व्यक्तित्व विकास के लिए उतना ही महत्वपूर्ण है जितना उनकी पढ़ाई के लिए।
Virtues like team spirit, leadership, decision making ability and flexibility can be better learned on the sports ground.
वर्च्यूज़ लाइक टीम स्पिरिट, लीडरशिप, डिसिज़न मेकिंग एबिलिटी ऐंड फ्लेक्सिबिलिटी कैन बी बेटर लर्न्ड ऑन द स्पोर्ट्स ग्राउंड।
टीम भावना, नेतृत्व, निर्णय लेने की क्षमता और लचीलापन जैसे गुण खेल के मैदान पर बेहतर सीखे जा सकते हैं।
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| Dominated | डॉमिनेटेड | हावी होना |
| Encouraged | एन्करज्ड | प्रोत्साहित करना |
| Virtues | वर्च्यूज़ | सद्गुण |
| Motivated | मोटिवेटेड | प्रेरित करना |
| Glory | ग्लोरी | गौरव |
| Fortunately | फॉर्चुनेटली | सौभाग्यवश |
| Athlete | एथलीट | खिलाड़ी |
| Conferred | कन्फर्ड | प्रदत्त करना |
| Recognised | रेकग्नाइज़्ड | पहचाना गया |
| Equivalent | इक्विवलेंट | बराबर |
| Personality | पर्सनैलिटी | व्यक्तित्व |
| Championship | चैंपियनशिप | प्रतियोगिता |
| Amputee | एंप्यूटी | विकलांग (अंग-कटे व्यक्ति) |
| Freestyle | फ्रीस्टाइल | स्वतंत्र शैली |
| Leadership | लीडरशिप | नेतृत्व |
| Word from Chapter | Rhyming Word |
|---|---|
| Men | Pen |
| Glory | Story |
| Women | Common |
| Games | Names |
| Sons | Tons |
| Awards | Lords |
| Field | Shield |
| Rank | Bank |
| Medal | Pedal |
| Team | Dream |
| Word | Antonym |
|---|---|
| Dominated | Submissive |
| Encouraged | Discouraged |
| Glory | Shame |
| Fortunately | Unfortunately |
| Equivalent | Different |
| Recognised | Ignored |
| Motivated | Demotivated |
| Leadership | Followership |
| Freestyle | Structured |
| Championship | Defeat |
| Word | Synonyms |
|---|---|
| Dominated | Controlled, Ruled |
| Encouraged | Promoted, Inspired |
| Virtues | Qualities, Merits |
| Motivated | Inspired, Driven |
| Glory | Honor, Fame |
| Fortunately | Luckily, Happily |
| Athlete | Sportsperson, Player |
| Conferred | Awarded, Granted |
| Recognised | Acknowledged, Noted |
| Equivalent | Equal, Similar |
| Phrase | One-Word Substitute | Explanation |
|---|---|---|
| Glorious sportswomen | Champions | Women who excel in sports and win titles. |
| Queen of Indian Track and Field | PT Usha | The title given to PT Usha for her track achievements. |
| Golden Girl of badminton | Saina Nehwal | Nickname for Saina Nehwal’s badminton success. |
| Million Rupee Baby | Mary Kom | Nickname for MC Mary Kom’s boxing achievements. |
| Highest run scorer | Mithali Raj | The top run-scorer in women’s international cricket. |
Saina Nehwal is known as the 'Golden Girl of Indian Badminton'.
Mithali Raj is the highest run scorer in women’s international cricket.
My favourite sportswoman is MC Mary Kom because her resilience and achievement as a five-time boxing world champion and Olympic medalist are inspiring.
Qualities like team spirit, leadership, decision-making ability, and flexibility can be learned on the sports ground.
I encourage girls to take up sports by promoting role models, providing access to sports facilities, and advocating for equal opportunities in sports programs.